«Блестящие» и Google Переводчик: Фанаты в замешательстве от нового трека группы SEREBRO

Поклонники, смыслящие в грамматике иностранных языков, до сих пор не могут прийти в себя после ночного сюрприза от трио SEREBRO.

В ночь на 1 августа девушки из группы SEREBRO удивили своих фанатов лёгким летним хитом. Вскоре видео с текстом композиции «Chico Loco» появилось на платформе YouTube. Благодаря ролику многие поклонники трио смогли разобрать, на каком языке была исполнена песня. К их критике за подражание SEREBRO латинской культуре подключились специалисты в области иностранной филологии.

Разгромные отзывы фанаты адресовали строчкам песни на испанском языке. Знакомые с языком пользователи Сети назвали испанскую «лирику» «набором слов», переведённых при помощи Google Переводчика. Не собрали достаточно положительных откликов и движения девушек в видео. Комплекс «неудач» в одном релизе напомнил поклонником дни заката карьеры группы «Блестящие», которые также старались соответствовать трендам, но только оставляли слушателей в замешательстве.

Источник